Entrevistas al Bruxo Queiman
-Entrevista de
Maria Jose Afonso (Directora
de radio Montalegre, (Portugal) y representante del Bruxo Queiman en Portugal
Enlace video
Enlace video
-Entrevista y Actuación Bruxo Queiman en Festival Artealdea-Covelo
-Entrevista "Desperta do teu Sono"
Bruxo Queiman en la Inauguración del club naútico de
Zaragoza; actuación y entrevista
Fotos:Maensa Fotografía
-ENTREVISTA A O BRUXO QUEIMAN E TROULA ANIMACIÓN
 |
Alejandra
Plaza. Frankfurt. A queimada é unha
bebida alcohólica de tradición galega e imprescindible na súa gastronomía.
Atribúenselle facultades curativas e afírmase que, tomada tras a pronunciación
do conxuro, funciona coma protección contra maleficios, ademais de manter aos
espíritos e demais seres malvados afastados do que a ten inxerido. BRUXO
QUEIMAN e Troula Animación son os embaixadores, por excelencia, desta tradición
tan arraigada en Galicia. Co seu marabilloso espectáculo de luz e auga recrean
as escenas máis emblemáticas da historia de Galicia. Un espectáculo moi ben
acollido na xeografía galega e portuguesa e diversas cidades españolas
... Unha viaxe ao tempo e ao mundo das bruxas e demos á que nos achegaron
durante esta entrevista.
Entrevista a Bruxo Queiman e
Troula Animación
Como, cando e por qué
nace Bruxo Queiman e este ambicioso proxecto?
Por qué está presente este vínculo tan arraigado ao culto da queimada?
Por qué está presente este vínculo tan arraigado ao culto da queimada?
Hai
miles e miles de anos os nosos antecesores, os celtas e os castrexos,
practicaban a recolección das uvas, que despois levaban ás adegas e as vertían
en grandes ocos de pedra para logo cos pés, pisalas, producindo como resultado
final un excelente viño galego. O refugallo destas uvas volvíase meter nun
alambique metálico o cal se quentaba a lume lento.
O augardenteiro
pasábase como dous meses destilando a augardente das uvas do viño nas noites de
verán de cada mes de setembro, e a xente, mentres tanto, cantaba doce temas
celtas e galegos cheos de tenrura, tristura e alegría. A multitude bailaba,
comía, bebía… esquecíanselle as súas penas. Eran días de alegría , os cales o
poteiro remataba todas as noites facendo a queimada e a xente sumábase aos
encantos desta bebida máxica. Desde moi pequeno quedei prendido da maxia do
poteiro e do seu poder de transmisión…que vaise transmitindo de xeración en
xeración a todas as xentes desta terra galega.
O meu
avó foi o que me transmitiu todo este encanto que hai na tradición do ritual da
queimada. Xa con 12 anos, despois de observar ao meu avó materno, puiden pouco
a pouco transmitir á xente do pobo a miña primeira queimada, a cal foi
bendicida polo meu avó: o “Bruxo Maior”. Dende esa idade sempre a xente de
Beade (Galicia), reclamábame nas festas do pobo para que fixese este ritual da
Queimada: nas cacharelas de San Xoán, no Nadal, no fin de ano…
Aos 15
anos entre varios amigos do pobo de Beade participamos na compañía de teatro
Avento, onde fixen o meu primeiro papel como actor. Nesta compañía fixen a
interpretación do político e expresidente do Goberno galego Manuel Fraga Iribarne,
no cal tiña que imitar a Manuel Fraga facendo a queimada galega. A obra
titulábase “IMOS VOTAR”. Aquí foi a miña primeira actuación en teatros por toda
Galicia e Portugal, facendo a queimada ata o día de hoxe.
No ano
2000, despois de deixar a compañía Teatro Avento, xorde a idea de poder
independendizarme e facer algo diferente a nivel profesional. A idea era poder
transmitir todo este sentimento da nosa xente, da nosa cultura, do meu avó, da
miña familia e desta terra tan privilexiada na cal vivimos e compartimos co
resto de mortais.
Despois
de 2 anos de darlle voltas ao guión e á posta en escena, estreei o espectáculo
no pobo de Bueu-Pontevedra, no Pub Leña Verde. Horas antes a miña exmuller dime
que se quere separar, pero ante esta adversidade decido continuar coa estrea.
Varios amigos meus de Bueu axúdanme e decidimos que o meu nome profesional
sería de agora en diante “Bruxo Queiman”. Un funcionario do Ministerio de
Facenda preparou os meus primeiros carteis do Bruxo Queiman e a súa muller Inés
pegounos por todo o Pobo de Bueu.
Así
nace no Pub Leña Verde o Bruxo Queiman, no ano 2002. O éxito foi absoluto, cheo
a rebordar, a xente felicitándome e a miña exmuller separándose de min e
marchando a Palencia…
Puxémoslle
Bruxo Queiman porque “Queiman” vén da acción de queimarse, como me queimo eu ao
bonzo durante o espectáculo, e bótome a augardente por enriba, ardendo por todo
o corpo. O de Bruxo engadiuse para que me dese o poder de queimarme sen que
pasase nada e estivese inmunizado ante o lume.
“Troula Animación”: Troula
nace hai 11 anos coa ilusión de 4 amigos por crear propostas de animación para
diferentes tipos de eventos. Fomos desenvolvendo as nosas ideas sobre a base de
dous piares: a animación infantil e a animación de rúa, pero é neste último
onde conseguimos unha maior evolución, sobre todo no ámbito de animación
itinerante, pasarúas, no que temos gran número de creacións propias, entre as
que destacan: a Invasión pirata Moulin Rouge, Lume, Caveiras e diaños,
Errantes, e a nosa última produción: Pachamama.
No
medio da nosa traxectoria profesional, coincidimos hai uns 5 anos co Bruxo
Queiman, curiosamente, nun acto fóra de Galicia, en Perelada, onde
practicamente puidemos improvisar unha simbiose entre o seu espectáculo e o
noso, no que sería o inicio dun novo espectáculo dentro do ámbito de
espectáculos fixos: Galicia Terra Meiga “Rito ancestral da Queimada”, no que
Queiman transmitiría como actor, o sentimento, a beleza e o amor pola nosa
terra e Troula se encargaría da montaxe técnica e escénica, onde primaría o
lume como elemento e no que diferentes personaxes do pasacalles “Lume”, se
encargarían de completar este novo espectáculo dándolle maior vistosidade.
Desde ese día en Perelada, démonos conta de que traballar xuntos sería un
acerto e dende entón, nós como Troula, intentamos mover este espectáculo a
nivel individual, pero tamén a través dos nosos pasarúas, como broche de ouro
para o final destes, primeiro a través de” Lume”, e posteriormente a través de
“Errantes”, e así foise desenvolvendo “Galicia Terra Meiga”, intentando
mellorar en cada actuación, collendo cada vez mais forza en se mesmo. Cando
comezamos a ter a oportunidade de ofrecer espectáculos de gran formato,
consideramos “Galicia Terra Meiga” como un dos cadros escénicos e dado o bo
resultado, cando se nos presentou a opción de facer un novo espectáculo de gran
formato, sabiamos que poderiamos utilizalo perfectamente como fío condutor
deste e así “Galicia Terra Meiga” crece e crece, parece non ter fronteiras,
levamos o noso sentimento a toda clase de eventos e en todos causamos esa mesma
sensación, achegamos o sentimento da terra galega dun xeito moi particular, non
deixando indiferente a ninguén que poida presencialo.
Cal é a traxectoria
deste espectáculo de luz e auga?
O que
empezou cunha simple queimada feita por un só actor que son eu -o Bruxo
Queiman- a hoxe en día na que no ultimo espectáculo cos meus socios de Troula
Animación no cal estivemos 70 actores transmitindo todo este sentimento galego,
hai un camiño longo de case 35 anos nos que o texto vaise modificado e
personalizando dependendo dos lugares onde vaiamos actuar. Sempre collemos
textos dalgún escritor local do sitio, buscamos historias lendas do lugar e
combinámolas coa nosa historia galega para combinar o presente co pasado, dando
lugar a unha mestura explosiva na cal o publico móstrase sorprendida pola
beleza visual do lume, das luces, do son e da forza que lle poñemos na nosa
interpretación.
“Troula Animación”: Aínda
que o conxuro da queimada é relativamente recente, é algo que xa todos
entendemos que forma parte da nosa cultura, xa que responde a esa parte
misteriosa tan tradicional de Galicia, como son as “bruxas, os trasnos…” que
fan, ente outras cousas, que esta terra sexa “Terra Meiga”. Ademais o lume é
perfecto para crear o ambiente axeitado e fai que cada palabra chegue con máis
intensidade a quen participa do espectáculo.
A qué tipo de público
gustaríavos transmitir o voso espectáculo e aínda non o conseguístedes?
Nos
gustaría que toda a xente se transporte á escuridade das noites dos montes
galegos, a través do pai Carballo e a nai Sauce, a herba dos campos e as
árbores dos bosques, as cales nos protexen ao observar á Santa Compaña coa cal
rachamos o silencio e invocamos aos espíritos para librarnos do mal de ollo a
través do Rei Breogán, para que as bruxas galegas nos dean a eterna felicidade
a través do ritual da queimada “isto é o que queremos transmitir ao publico,
que Galicia é unha terra con encanto, máxica, chea de misticismo, verdadeiro
pórtico da Gloria. O eterno paraíso que non deben deixar de visitar xa que é
unha das marabillas do mundo, cos seus viños do Ribeiro, de Albariño, de
Amandi, os seus mariscos, as súas carnes, os seus monumentos, as súas praias,
as súas xentes… Xa Julio Verne cando visitaba as Rías Baixas daba conta dos
seus manxares e da súa beleza e do seu encanto.
“Troula Animación”: O
ano pasado actuamos en Santiago ante os diferentes representantes das Casas
Galegas que existen no mundo, encantaríanos levar o noso espectáculo por estes
Centros Galegos, para achegar o sentimento galego ás persoas que están lonxe da
terra na que teñen as súas raíces. Sería unha grande experiencia, para nós e
penso que tamén para eles.
Poderíanos relatar
algunha anécdota?
Nun
pobo de Ourense ao verme saír, a xente maior fixo o sinal da cruz cos dedos e
nese momento empezou a chover, levaba dous meses sen chover e viron en min ao
bruxo salvador, algunha xente foise correndo do que estaba a observar, pois
chovía e caían raios. Eu seguía actuando e a xente maior berraba “o demo o
demo”.
En
Montalegre, Portugal, hai dous anos na “SEXTA 13″, eu e os meus compañeiros de
Troula Animación saímos a actuar chorando ao ver as 30.000 persoas que nos
estaban a esperar. Foi espectacular, na nosa vida poderiamos imaxinar actuar
ante tanta gente..Grazas Montalegre, grazas Portugal, obrigado David Teixeira e
tamén o Presidente da Cámara de Montalegre por confiar en nós.
No
programa de Tele 5 – “Ti si que vales” queimeime a cara coa chuspida do lume e
Risto Meijide ao subir ao escenario para recitar o conxuro e logo beber a
augardente, queimouse a garganta xa que estaba pouco queimada. !Valente Risto!.
“Troula
Animación”: Simplemente que ao rematar o verán, que é cando máis actuacións
temos, rematamos cheos de queimaduras, mans negras…, no meu caso particular,
que adoito ser a “bruxa” no espectáculo, non é a primeira vez que teño que
apagar a miña faldra, que empeza a arder…, pero ben, son só iso, anécdotas!
Cal foi a vosa
actuación máis especial e por qué? A máis especial.
Hai
tres actuacións que marcaron a miña vida: unha en Montalegre, en Portugal, ante
o Padre Fontes no maior evento do noso país veciño na súa festa da “SEXTA 13″
ante 30.000 persoas e foi o máis grande que me puidese pasar..
A outra
en Vigo, na miña cidade, na nosa terra, este 18 de xullo de 2013 ante 20.000
persoas. Foi máxico ver a toda a miña familia, aos meus amigos, a toda a miña
xente… Foi moi importante para nós poder actuar ante a nosa xente e encher o
Auditorio…
A outra
o ano pasado, en Santiago, no Consello de Comunidades Galegas. Foi moi emotivo
actuar ante os nosos irmáns galegos, os cales tiveron que emigrar polos
diferentes motivos, e connosco ese día estaban a sentir, chorando, rindo ao
vernos actuar. Houbo momentos do espectáculo que me custaba articular as
palabras ao ver a súa cara pétrea de toda unha vida fóra de Galicia…gustaríanos
estar este ano de novo con eles para ver as súa expresións de felicidade…
“Troula Animación”: A
nosa actuación mais especial acabamos de realizala hai uns días. Igual que
antes comentaba que me encantaría saír de Galicia para levar o noso espectáculo
aos galegos do mundo, teño que dicir que actuar no parque de Castrelos da nosa
cidade, Vigo, foi un momento máxico e inesquecible na nosa carreira.
Qué novos retos tedes
para o futuro?
Os
novos retos son seguir camiñando cos pés no chan e seguir levando este
sentimento galego a todos os galegos que formamos a Diáspora Mundial. Sería un
orgullo para min poder actuar ante a comunidade galega de Arxentina en Bos
Aires e estamos a falar con Dora Pegito a cal nos ten un especial cariño
despois de vernos o ano pasado en Santiago no Consello das Comunidades Galegas.
Tamén en Alemaña, en Frederikssund-Dinamarca (o outro dia estivemos a actuar na
Festa Viquinga de Catoira, e dentro do espectáculo irmandamos aos pobos de
Catoira e Frederikssund-Dinamarca e a intención dos daneses é que vaiamos ao
seu festival, onde se reúnen 30.000 persoas.
-Entrevisa por la revista O Voceiro 2013 al Bruxo
Queiman
AUTORA: Alejandra Plaza Rodriguez
(alejandraplaza10@googlemail.com)
13.3.
Tradiciones Gallegas
13.3.1. El
Conjuro de la Queimada
BRUXO QUEIMAN y Troula Animación son los
embajadores, por excelencia, de esta tradición tan arraigada a Galicia.
Con su
maravilloso espectáculo de luz y agua recrean los mejores momentos de la
historia de Galicia y acercan los
encantos y
embrujos de nuestros diablos y brujas por todos los rincones de Galicia y
Espana.
13.3.2. Entrevista a Bruxo Queiman y Troula Animación
¿Cómo, cuándo y por qué nace Bruxo Queiman y este
ambicioso proyecto? Por qué está presente este vínculo
tan arraigado al culto de la queimada?
Hace miles y miles de años nuestros ancestros, los celtas
y los castrejos, practicaban la recolección de las uvas,
que después llevaban a las bodegas y las vertían en grandes
huecos de piedra para luego con los pies, pisotearlas,
produciendo como resultado fi nal un excelente vino
gallego. El desecho de estas uvas se volvía a meter en
un alambique metálico el cual se calentaba a fuego lento.
El aguardenteiro se pasaba como dos meses destilando
el aguardiente de las uvas del vino en las noches de
verano de cada mes de Septiembre y, la gente, mientras
tanto, cantaba dulces temas celtas y gallegos llenos
de ternura, tristeza y alegría. La muchedumbre bailaba,
comía, bebía... se olvidaba de sus penas. Eran días de
alegría, los cuales el poteiro remataba todas las noches
haciendo la Queimada y la gente se sumía a los encantos
de esta bebida mágica. Desde muy pequeño me quedé
prendado de la magia del poteiro y de su poder de transmisión...
que se va transmitiendo de generación en generación
a todas las gentes de esta tierra gallega.
Mi abuelo fue el que me transmitió todo este encanto que
hay en la tradición del ritual de la Queimada. Ya con 12
años, después de observar a mi abuelo materno como
hacía la Queimada, pude poco a poco transmitir a la gente
del pueblo mi primera Queimada, la cual fue bendecida
por mi abuelo: el “Bruxo Mayor“. Desde esa edad siempre
la gente de Beade (Galicia), me reclamaba en las fi estas
del pueblo para que hiciera este ritual de la Queimada: en
las hogueras de San Juan, en Navidad, en Fin de año. A
los 15 años entre varios amigos del pueblo de Beade participamos
en la compañía de teatro Avento, donde hice
mi primer papel como actor. En esta compañía hice la
interpretación del político y ex-presidente del Gobierno
gallego Manuel Fraga Iribarne,en el cual tenia que imitar
a Manuel Fraga haciendo la Queimada gallega. La obra
se titulaba “imos votar“. Aquí fue mi primera actuación en
teatros por toda Galicia y Portugal, haciendo la Queimada
hasta el día de hoy. En el año 2000, después de dejar la
compañía de Teatro Avento, surge la idea de poder independizarme
y hacer algo diferente a nivel profesional. La
idea era poder transmitir todo este sentimiento de nuestra
gente, de nuestra cultura, de mi abuelo, de mi familia y
de esta tierra tan privilegiada en la cual vivimos y compartimos
con el resto de mortales. Después de 2 años
de darle vueltas al guión y a la puesta en escena, estrené
el espectáculo en el pueblo de Bueu-Pontevedra, en el
Pub Leña Verde. Horas antes mi ex-mujer me dice que se
quiere separar, pero ante esta adversidad decido continuar
con el estreno. Varios amigos míos de Bueu me ayudan
y dicidimos que mi nombre profesional sería de
ahora en adelante “Bruxo Queiman“. Un
funcionario del
Ministerio de Hacienda preparó mis primeros carteles del
Bruxo Queiman y su mujer Inés los pegó por todo el Pueblo
de Bueu. Así nace en el Pub Leña Verde el Bruxo
Queiman,
en el año 2002. El éxito fue absoluto, lleno a rebosar,
la gente felicitándome y mi ex-mujer separándose de mi
y marchándose a Palencia... Le pusimos Bruxo Queiman
porque “Queiman“ viene de la acción de quemarse, como
me quemo yo a lo bonzo durante el espectáculo y me
hecho aguardiente por encima y salgo ardiendo por todo
el cuerpo. Lo de Bruxo se añadió para que me diera el
poder de quemarme sin que pasase nada y estuviera inmunizado
ante el fuego.
“Troula Animación“: Troula nace hace 11 años con la ilusión
de 4 amigos por crear propuestas de animación para
diferentes tipos eventos. Fuimos desarrollando nuestras
ideas en base a dos pilares: la animación infantil y la animación
de calle, pero es en este último donde conseguimos
una mayor evolución, sobre todo en el ámbito de
animación itinerante, pasacalles, en el que tenemos gran
número de Creaciones propias, entre las que destacan:
la invasión pirata, moulin rouge, lume, calaveras y diablitos,
errantes y nuestra última producción: Pachamama.
En medio de nuestra trayectoria profesional, coincidimos
hace unos 5 años con el Bruxo Queiman, curiosamente,
en un acto fuera de Galicia, en Perelada, donde prácticamente
pudimos improvisar una simbiosis entre su espectáculo
y el nuestro, en lo que sería el inicio de un nuevo
espectáculo dentro del ámbito de espectáculos fijos:
Galicia Terra Meiga “Rito ancestral da
Queimada”, en el
que Queiman transmitiría como actor, el sentimiento, la
belleza y el amor por nuestra tierra y Troula se encargaría
del montaje técnico y escénico, donde primaría el fuego
como elemento y en el que diferentes personajes del pasacalles
“Lume”, se encargarían de completar este nuevo
espectáculo dándole mayor vistosidad. Desde ese día en
Perelada, nos dimos cuenta de que trabajar juntos sería
un acierto y desde entonces, nosotros como Troula, hemos
intentado mover este espectáculo a nivel individual,
pero también través de nuestros pasacalles, como broche
de oro para el fi nal de los mismos, primero a través de
”Lume”, y posteriormente a través de “Errantes”, y
así se
fue desarrollando “Galicia
Terra Meiga”, intentando mejorar
en cada actuación, cogiendo cada vez más fuerza en
sí mismo. Cuando comenzamos a tener la oportunidad
de ofrecer espectáculos de gran formato, consideramos
“Galicia Terra Meiga” como uno de los cuadros escénicos
y dado el buen resultado, cuando se nos presentó la
opción de hacer un nuevo espectáculo de gran formato,
sabíamos que podríamos utilizarlo perfectamente como
hilo conductor del mismo y así “Galicia Terra Meiga”
crece y crece, parece no tener fronteras, llevamos nuestro
sentimiento a toda clase de eventos y en todos causamos
esa misma sensación, acercamos el sentimiento de
la tierra gallega de una manera muy particular, no dejando
indiferente a nadie que pueda presenciarlo.
¿Cuál es la trayectoria de este espectáculo de luz y agua?
Hay un camino largo de casi 35 años donde el texto se
ha ido modificando y personalizando dependiendo de
los lugares a donde vayamos a actuar. Siempre cogemos
textos de algún escritor local, buscamos historias
leyendas y las combinamos con nuestra historia Gallega
para fusionar el presente con el pasado, dando lugar a
una mezcla explosiva donde el público se muestra sorprendido
por la belleza visual del fuego, de las luces, del
sonido y de la fuerza que le ponemos en nuestra interpretación
y como este grupo de actores gallegos puedan
estar sintiendo como ellos. No hay una actuación
igual. El Guión siempre nos sorprende, eso es la magia
de nuestro espectáculo. Nunca verás algo repetido.
“Troula Animación“: Aunque el conjuro de la queimada
es relativamente reciente, es algo que ya todos entendemos
que forma parte de nuestra cultura, ya que responde
a esa parte misteriosa tan tradicional de Galicia, como
son las “bruxas, os trasgos…”, que hacen, ente otras cosas,
que esta tierra sea “Terra Meiga”. Además el fuego
es perfecto para crear el ambiente adecuado y hace que
cada palabra llegue con más intensidad a quien participa
del espectáculo.
¿A qué tipo de público te gustaría transmitir tu espectáculo
que aún no hayas conseguido y por qué?
Nos gustaría que toda la gente se transporte a la oscuridad
de las noches de los montes gallegos, a través del
padre Roble y la madre Sauce, la hierba de los campos
y los árboles de los bosques, los cuales nos protegen al
observar a la Santa Compaña con la cual rompemos el
silencio e invocamos a los espíritus para librarnos del mal
de ojo a través del Rey celta Breogán, para que las brujas
gallegas nos den la eterna felicidad a través del ritual de la
Queimada“. Ésto es lo que queremos transmitir al público
que Galicia es una tierra con Encanto, Mágica, llena
de Misticismo, Verdadero Pórtico de la Gloria, el eterno
paraíso que no deben dejar de visitar, ya que, es una de
las maravillas del mundo, con sus vinos del Ribeiro, de
Albariño, de Amandi, sus mariscos, sus carnes, sus monumentos,
sus playas y sus gentes que hacen de Galicia
una Tierra Inmortal y de Leyenda. Ya Julio Verne cuando
visitaba las Rías Baixas daba cuenta de sus manjares, de
su belleza y del encanto de la Tierra. Los romanos, los
árabes, los suevos todos ellos se quedaron prendados
de su magia y como tierra de descanso para curarse de
las heridas de las batallas en sus mágicas aguas. Ésto es
que lo que transmitimos en el Espectáculo y nuestra meta
es saltar el charco para difundirlo a los otros continentes,
Galicia es la meta para la salvación de la vida eterna.
“Troula Animación“: El año pasado
actuamos en Santiago
ante los diferentes representantes de las Casas Gallegas
que existen en el mundo, nos encantaría llevar nuestro
espectáculo por estos Centros Gallegos, para acercar el
sentimiento gallego a las personas que están lejos de la
tierra en la que tienen sus raíces. Sería una gran experiencia,
para nosotros y pienso que también para ellos.
¿Nos podrías relatar alguna anécdota?
En un pueblo de Orense al verme salir, la gente mayor
hizo la señal de la cruz con los dedos y en ese momento
empezó a llover, llevaba dos meses sin llover y vieron en
mí al Bruxo salvador, alguna gente se fue corriendo de lo
que estaba observando ya que llovía y caían rayos y yo
seguía actuando y la gente mayor gritaba “o diablo o diablo“.
En Montalegre (Portugal) hace dos años en la “Sexta
13“, mis compañeros de Troula Animación y yo salimos
a actuar llorando al ver a las 30.000 personas que nos
estaban esperando. Fue espectacular, en nuestra vida
podríamos imaginar actuar ante tanta gente... Gracias
Montalegre, gracias Portugal, Obrigado David Teixeira y
gracias también al Presidente de la Cámara de Montealegre
por confi ar en nosotros. En el programa de Tele 5
- “Tú si que
vales“ me quemé la
cara con la escupida del
fuego y Risto Mejide al subir al escenario para recitar el
conjuro y posteriormente beber el aguardiente, se quemó
la garganta ya que estaba poco quemada. ¡Valiente Risto!
“Troula Animación“: Simplemente que al acabar el verano,
que es cuando más actuaciones tenemos, acabamos
llenos de quemaduras, manos negras…, en mi caso particular,
que suelo ser la “bruja” en el espectáculo, no es la
primera vez que tengo que apagar mi falda, que empieza
a arder…, pero bueno, son solo eso, anécdotas!
¿Cuál ha sido tu actuación más especial y por qué?
Hay tres actuaciones que marcaron mi vida, una en Montalegre
(Portugal) ante el Padre Fontes en el mayor evento
de nuestro País vecino en su fi esta de la “Sexta 13“
ante 30.000 personas. Fue lo más grande que me pudiera
haber pasado... La
otra en Vigo, en mi ciudad, en nuestra
Tierra. El 18, de julio de 2013 ante
20.000 personas.
Fue mágico ver a toda mi familia, mis
amigos, a toda
mi gente viéndonos en este lugar tan
mágico y especial
como es el Parque de Castrelos. Fue muy importante
para nosotros poder actuar ante nuestra gente y llenar el
Auditorio. Gracias Vigo por vuestro sentimiento. Gracias
Galicia por vuestro apoyo. Gracias, gracias... Nunca
olvidaré esta actuación. Toda la vida luchando por este
momento... Gracias Vigo. La otra el año pasado en Santiago
en el Consello de Comunidades Galegas, fue muy
emotivo actuar ante nuestros Hermanos Gallegos, los
cuales han tenido que emigrar por los diferentes motivos
y con nosotros ese día estaban sintiendo, llorando, riendo
al vernos actuar. Hubo momentos del espectáculo que
me costaba articular las palabras al ver su cara pétrea
de toda una vida fuera de Galicia... Gracias por hacernos
Sentir. Espero que algún día pueda visitar a todas estas
comunidades y sentir con ellos este amor y este cariño
por esta tierra, por nuestra Lengua y nuestra Cultura.
Nos gustaría estar este año de nuevo con ellos para ver
su expresiones de felicidad... Gracias por vuestra Magia.
Vosotros sois los verdaderos Artistas. “Troula Animación“:
Nuestra actuación mas especial acabamos de realizarla
hace unos días, igual que antes comentaba que me encantaría
salir de Galicia para llevar nuestro espectáculo a
los gallegos del mundo, tengo que decir que actuar en el
parque de Castrelos de nuestra ciudad, Vigo, ha sido un
momento mágico e inolvidable en nuestra carrera.
¿Qué nuevos retos te planteas para el futuro?
Los nuevos retos son seguir caminando con los pies
en el suelo y seguir llevando este sentimiento Gallego
a todos los gallegos que formamos la Diáspora Mundial.
Sería un orgullo para mí poder actuar ante la comunidad
Gallega de Argentina en Buenos Aires. Estamos
hablando con Dora Pegito la cual nos tiene un especial
cariño después de vernos el año pasado en Santiago en
el Consello de las Comunidades Gallegas. También en
Alemania, en Frederikssund-Dinamarca (el otro día estuvimos
actuando en la Fiesta Vikinga de Catoira y dentro
del espectáculo hermanamos a los pueblos de Catoira y
Frederikssund-Dinamarca y la intención de los daneses
es que vayamos a su festival Vikingo donde se reúnen
30.000 personas y llevar el espectáculo nuestro “Galicia
Terra Meiga“). Uno de los retos en los cuales estamos
trabajando ahora con mis socios de Troula Animación es
embarcanos en una aventura con uno de los mayores difusores
de nuestra cultura gallega, uno de los músicos
Gallegos más internacionales. Si somos capaces de llevar
este proyecto adelante, va a ser brutal, impactante
por la belleza visual y sonora. Vamos a tocar el corazón
de los Espectadores. No habrá palabras para describir
este mágico espectáculo. En ello estamos para llevar
este sentimiento Gallego a los Cinco Continentes.
“Troula Animaciòn“: Nuestro reto es seguir acercando la gente,
llegando a sus corazones!
Paula Aguado Fernández. | 18 de Enero de 2013
"Desde muy pequeño
me quedé prendado de la magia del poteiro y de su poder de
transmisión...que se va transmitiendo de generación en generación a todas las
gentes de esta tierra gallega"
"Lo que hacemos en el espectáculo es transportarnos a la oscuridad de las noches de los montes gallegos, a través del padre Roble y la madre Sauce, la hierba de los campos y los árboles de los bosques, los cuales nos protegen al observar a la Santa Compaña con la cual rompemos el silencio e invocamos a los espíritus para librarnos del mal de ojo a través del Rey celta Breogán, para que las brujas gallegas nos den la eterna felicidad a través del ritual de la Queimada"
Respuesta.- Hace miles y miles de años nuestros ancestros, los celtas y los castresos, practicaban la recolección de las uvas , que después llevaban a las bodegas y las vertían en grandes huecos de piedra para luego con los pies, pisotearlas, produciendo como resultado final un excelente vino gallego. El desecho de estas uvas se volvía a meter en un alambique metálico el cual se calentaba a fuego lento.
El aguardenteiro se pasaba como dos meses destilando el aguardiente de las uvas del vino en las noches de verano de cada més de septiembre , y la gente, mientras tanto,cantaba dulces temas celtas y gallegos llenos de ternura , tristeza y alegría. La muchedumbre bailaba, comía , bebía... se olvidaba de sus penas. Eran días de alegría ,los cuales el poteiro remataba todas las noches haciendo la Queimada y la gente se sumía a los encantos de esta bebida mágica.
Desde muy pequeño me quedé prendado de la magia del poteiro y de su poder de transmisión...que se va transmitiendo de generación en generación a todas las gentes de esta tierra gallega.
Mi abuelo fue el que me transmitió todo este encanto que hay en la tradición del ritual de la Queimada.Ya con 12 años, después de observar a mi abuelo materno, pude poco a poco transmitir a la gente del pueblo mi primera Queimada, la cual fue bendecida por mi abuelo: el "Bruxo Mayor". Desde esa edad siempre la gente de Beade (Galicia), me reclamaba en las fiestas del pueblo para que hiciera este ritual de la Queimada : en las hogueras de San Juan, en Navidad, en Fin de año.
A los 15 años entre varios amigos del pueblo de Beade participamos en la compañía de teatro Avento, donde hice mi primer papel como actor. En esta compañía hice la interpretación del político y ex-presidente del Gobierno gallego Manuel Fraga Iribarne,en el cual tenia que imitar a Manuel Fraga haciendo la Queimada gallega. La obra se titulaba "IMOS VOTAR IMOS KGAR". Aquí fue mi primera actuación en teatros por toda Galicia y Portugal,haciendo la Queimada hasta el dia de hoy.
P.- ¿Cómo surge el nombre?
En el año 2000 ,después de dejar la compañía Avento, surge la idea de poder independizarme y hacer algo diferente a nivel profesional. La idea era poder transmitir todo este sentimiento de nuestra gente, de nuestra cultura, de mi abuelo, de mi familia y de esta tierra tan previligiada en la cual vivimos y compartimos con el resto de mortales.
Después de 2 años de darle vueltas al guión y a la puesta en escena, estrené el espectáculo en el pueblo de Bueu-Pontevedra, en el Pub Leña Verde.Horas antes mi ex-mujer me dice que se quiere separar, pero ante esta adversidad decido continuar con el estreno. Varios amigos míos de Bueu me ayudan y dicidimos que mi nombre profesional sería de ahora en adelante "Bruxo Queimán". Un funcionario del Ministerio de Hacienda preparó mis primeros carteles del Bruxo Queiman y su mujer Inés los pegó por todo el Pueblo de Bueu.
Así nace en el Pub Leña Verde el Bruxo Queimán , en el año 2002 . El éxito fue absoluto, lleno a rebosar, la gente felicitándome y mi ex-mujer separándose de mi y marchándose a Palencia...
Le pusimos Bruxo Queiman porque "Queiman" viene de la acción de quemarse, como me quemo yo a lo bonzo durante el espectáculo y me hecho la aguardiente por encima y salgo ardiendo por todo el cuerpo. Lo de Bruxo se añadió para que me diera el poder de quemarme sin que pasase nada y estuviera inmunizado ante el fuego.
P.- Vuestros espectáculos llevan implícitos muchos símbolos de la tradición gallega, como es la conocida “Queimada”, ¿Es una forma más de acercar las tradiciones gallegas al público?
R.- Como bien te decía la Queimada es un sentimiento único de nuestra tierra y una forma de vivirla, de sentirla y de disfrutar de este entorno tan privilegiado, verdadero pórtico de la Gloria en la cual hemos nacido, vivido y en la cual moriremos Paula.
Lo que hacemos en el espectáculo es transportarnos a la oscuridad de las noches de los montes gallegos, a través del padre Roble y la madre Sauce, la hierba de los campos y los árboles de los bosques, los cuales nos protegen al observar a la Santa Compaña con la cual rompemos el silencio e invocamos a los espíritus para librarnos del mal de ojo a través del Rey celta Breogán, para que las brujas gallegas nos den la eterna felicidad a través del ritual de la Queimada.Todo esto se escenifica con una puesta en escena sorprendente,original y muy visual e interactiva con el público, donde se exalta con un sentimiento profundo a nuestra tierra gallega.
P.- Durante la puesta en escena utilizáis elementos como el fuego y el agua ¿Cuánta preparación previa se requiere para manejar las escenas de fuego?
R.- El fuego es nuestra fuerza dentro del espectáculo. El agua es nuestra medicina para los males de ojo y la tierra es el poder...Todos éstos elementos nos dan el sentimiento de poder transmitir nuestra magia a las Galaxias del Cosmos y a todos los espectadores. El espectáculo es puro sentimiento, a cada segundo.
A través de las veredas, donde silva el viento, en los caminos que azota la lluvia, en las encrucijadas que nos pierden hacia el destino de irás, y no volverás,… sentimos el escalofrío de notar la presencia de esas criaturas no visibles, pero existentes, que pueden ejercer poderes maléficos, como el mal de ojo o la invitación a unirnos a la procesión de las animas, que llamamos “ santa compaña”. O bien favorecernos con su bondad, sus sortilegios, si sabemos, invocarlas adecuadamente.
Veleidosas, dotadas de poderes extraordinarios, esas criaturas, las meigas, pueden transformarse en animales domésticos y sumirnos en el engaño de convivir con ellas sin saberlo…
La preparación para poder escenificar el personaje del Bruxo requiere de como mínimo cuatro horas de preparación antes del inicio del espectáculo, y de interiorizaciacion del personaje del bruxo. El personaje llega en algunos momentos a transportarme y a meterse en mi alma , y es tal el poder del personaje en mi mente que a veces le tengo miedo. Recuerdo una actuación en Portugal, en Moncao hace 4 años ; en plena actuación me quedé sin fuerza física para levantarme del suelo, era incapaz de levantarme, mi cuerpo estaba suspendido en el aire, durante dos minutos el personje se apodero de mi ....desde ese día intento que el personaje del Bruxo Queiman no intente apoderarse de mi alma.....Le tengo un poco más de respecto a lo que hago, ya que me estoy jugando la vida con el poder del fuego, el cual recorre mi cuerpo durante el espectáculo.
P.- El año pasado participasteis en la Gala 6 del programa “Tú sí que vales” en Cuatro, consiguiendo que Risto Mejide sintiera curiosidad por probar vuestra queimada ¿Cómo fue la experiencia?
R.- La experiencia fue espectacular, estamos muy agradecidos al programa " Tu si que Vales", a Telecinco por la difusión del evento y de los vídeos que hicieron después de nuestra actuación, ya que editaron un vídeo con Risto Mejide tomando con nosotros la Queimada y fue visto por miles de internautas.
Gracias a esta actuación nos contrataron para ir a la Comunidad Valenciana, Portugal, Galicia, etc.
También agradecer la valoración del jurado ,en especial a Risto Mejide por su sentimiento con nosotros y hacia el espectáculo que presentamos en la Gala. Como bien decía Risto, sus origines son gallegos y la puesta en escena les sorprendió por la belleza visual del espectáculo y por la originalidad. No podemos decir nada malo de la Gala , pues gracias a esta experiencia se nos han abierto muchas puertas a nivel nacional e internacional.
P.- Hace poco realizasteis un espectáculo en Portugal ante más de 30.000 personas que cayeron presos de la magia, y actualmente, estáis preparando junto al Padre Fontes (Portugal) otro evento similar. Cuéntenos un poco como surge esta alianza Portugal-Galicia, Padre Fontes- Bruxo Queiman y en qué va a consistir.
R.- Como bien te decía, la organización de la Sexta 13 de Montalegre-Portugal a través de su gerente David y de Joao nos vieron actuar en el programa "Tú si que vales" y nos llamaron para ir actuar el 13 de enero de 2012 en la "Fiesta de las Bruxas" de Montalegre , la cual fue considerada en el año 2012 como el mejor evento de Portugal . La actuación fue muy bella , les encantó a la organización nuestra puesta en escena , aunque éramos solamente 4 actores gallegos en la interpretación del espectáculo: "Galicia terra meiga-rito ancestral de la Queimada " . Actuamos ante más de 10.000 portugueses. Tanto les gustó que nos volvieron a contratar para volver el 13 de abril de 2012 .
Troula Animación y Bruxo Queiman estuvimos durante dos meses trabajando la escenografía y los guiones, todos en Portugués. Éramos 30 actores gallegos y portugeses preparando un espectáculo dedicado a nuestros hermanos portugeses, de los cuales tenemos un apego muy especial.
Dentro del espectáculo se escogió el Himno de Montalegre y se interpretó con un sentimiento tan especial que hubo un momento durante la interpretación en la que se produjo esa magia de un Brujo gallego ficando en la historia de Portugal y de Montalegre; fue un momento cumbre dentro del espectáculo,la gente de Montalegre se sintió emocionada ante tan bello pasaje de su historia, y de como un brujo gallego sentia igual que ellos sus historias.
También fue sublime la actuacion del Padre Fontes, el cual en el año 83 fue quien inicio esta fiesta de la "Noche Das Bruxas" en Montalegre.....Gracias a él , al Ecomuseo de Montalegre y a la Cámara de Montalegre a través de su Presidente D. Fernando Rodriguez ,está considerado mejor evento de Portugal. .El Padre Fontes es un señor de reconocido prestigio en Portugal por su sabiduría, por ser el precursor de difundir al mundo las excelencias de las Tierras del Barroso de Montalegre( dice que él y su tierra Barrosa son un solo ser).
P.- ¿Realizáis espectáculos sólo en Galicia y en el norte de Portugal?
R.- Realizamos espectáculos por toda España, Sudamérica y Europa ( Desde Suiza, Francia a Cartagena de Indias- Colombia, Republica Dominicana, Botucatu-Brasil,Porto Alegre-Brasil y como no en Portugal con nuestros hermanos Gallegos..).
En estos momentos estoy preparando un gira por Suiza, Mexico ,Brasil y Argentina.
P.- ¿Alguna anécdota surgida en alguno de los espectáculos que nos queráis contar?
R.- En un pueblo de Orense al verme salir, la gente mayor hizo la señal de la cruz y en ese momento empezó a llover (risas), llevaba dos meses sin llover y vieron en mi al diablo salvador, alguna gente se fue corriendo de lo que estaba observando ya que llovía y caían rayos y yo seguía actuando y la gente mayor gritaba "o diablo o diablo" (risas).
En Montalegre en la "Noite das Bruxas" , yo y mis compañeros de Troula animación salimos a actuar llorando al ver a las 30.000 personas que nos estaban esperando . Paula fue espectacular, en nuestra vida podríamos imaginar actuar ante tanta gente..Gracias Montalegre, gracias Portugal.
En el programa de Tele 5 - "Tu si que vales" me quemé la cara con la escupida del fuego y Risto Mejide al subir al escenario para recitar el conjuro y luego beber la aguardiente, se quemó la garganta ya que estaba poco quemada. !Valiente Risto!.
P.- En momentos difíciles económicamente hablando, ¿Cómo lo afronta el mundo del espectáculo y la magia?
R.-Los gallegos siempre hemos sido un pueblo duro y con larga cara pétrea ,por ello ante estos tiempos tan convulsos : Fuerza, sentimiento y capacidad de innovación.No nos queda otra Paula.
P.- ¿Un deseo?
R.- Ser Felices y sentir la magia de esta tierra en la cual vivimos el verdadero pórtico de la Gloria..
